Glossarium
Helvetiae
Historicum

Résultats pour C

400 entrées

Cademario  TI loc
dt.  Cadtme
Font.  (i/d) Pflugfelder Nr.56.
Cadenazzo  TI loc
dt.  Cadnetsch
Font.  (i/d) Pflugfelder Nr.57.
Cadi, f rr
→ Disentis GR reg
Cadnetsch dt
→ Cadenazzo TI loc
Cadtme dt
→ Cademario TI loc
Calancil
→ Innerferrera GR loc 
Calantgil rr
→ Innerferrera GR loc
Calfraisen
→ Calfreisen GR loc 
Calfreisen  GR loc
Calfraisen
rr.  Chiaunreis
Font.  (d/r) Lutz I 160;  (r/d) Lutz I 187.
Calonico  TI loc
dt.  Gilonig
Font.  (i/d) Pflugfelder Nr.58.
Cambarin, n dt
→ Gambarogno, m TI reg
Camerach dt
→ Chambéry F loc
Camertin dt
→ Camorino TI loc
Camfer
→ Champfèr GR loc 
Caminada  TI loc
(parte di Ponto Valentino)
dt.  Gymynada
Font.  (i/d) Pflugfelder Nr.60.
Camin-Fegertal, n dt
→ Valle Vigezzo, f I reg
Camogasc
→ La Punt-Chamues-ch GR loc 
Camogask dt
→ La Punt-Chamues-ch GR loc
Camogaskertal, n dt
→ Val Chamuera, f GR reg
Camonigertal, n
→ Val Camonica, f I reg 
Camorino  TI loc
dt.  Camertin
Font.  (i/d) Pflugfelder Nr.61.
Camoscellahorn, n  VS/I mon
(Gipfel, 2612 m)
it.  Pizzo Pioltone, m
Font.  (d/i) Siegenthaler/Vögeli 29;  (i/d) Siegenthaler/Vögeli 102.
Campen dt
→ Campo (Blenio) TI loc
Campfeer
→ Champfèr GR loc 
Campfer dt
→ Champfèr GR loc
Campo
→ Campo (Blenio) TI loc 
Campo (Blenio)  TI loc
Campo
dt.  Campen
Font.  (i/d) Pflugfelder Nr.63: SOV 115.
Campovasto it
→ La Punt-Chamues-ch GR loc
Campsut  GR loc
Campsutt
rr.  Champsuot
       Tgantsot
Font.  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1143;  (d) Lutz I 162.
Campsutt
→ Campsut GR loc 
Camuner Tal, n dt
→ Val Camonica, f I reg
Camuniertal, n
→ Val Camonica, f I reg 
Canal de la Thielle, m fr
→ Zihl-Kanal, m BE/NE riv
Canicúl rr
→ Innerferrera GR loc
Cantoni primitivi, m,pl it
→ Urkantone, m,pl UR/SZ/NW/OW reg
Cantons forestiers, m,pl fr
→ Waldstätten, f,pl UR/SZ/OW/NW reg
Cantons primitifs, m,pl fr
→ Urkantone, m,pl UR/SZ/NW/OW reg
Canza  I loc
dt.  Fruttwald
     Früdwald
Font.  (i/d) Zinsli 103;
Capella
→ Chapella GR loc 
Capellen dt
→ La Motte JU loc
Capolago  TI loc
dt.  Godlag
     Gotlag
Font.  (i/d) Pflugfelder Nr.66;  (i) Lutz I 163.
Cappella dt
→ Chapella GR loc
Cappellen im Forst dt
→ Frauenkappelen BE loc
Carabbietta
→ Carabietta TI loc 
Carabietta  TI loc
Carabbietta
dt.  Carwida
Font.  (i/d) Pflugfelder Nr.67;  (i) SOV 118.
Carona  TI loc
dt.  Garung
    Charona
Font.  (i/d) Pflugfelder Nr.72.
Carwida dt
→ Carabietta TI loc
Casaccia  GR loc
dt.  Casätsch
     Casatsch, Casetsch, Gasetsch
rr.  Chasatscha
     Chaschatscha, Casatscha
Font.  (d/i) Steiger 26;  (i/d) Lutz I 165;  Pflugfelder Nr.73;  Robbi 140;  (i/r) Robbi 140;  (r/i) RN I 529.
Casa d'Uaul, f rr
→ Waldhaus GR loc
Casannapass, m dt
→ Pass Chaschauna, m GR/I col
Casannatal, n dt
→ Val Chaschauna, f GR reg
Casas d'Uaul, f,pl
→ Waldhaus GR loc 
Casas digl uaul, f,pl
→ Waldhaus GR loc 
Casätsch dt
→ Casaccia GR loc
Casatscha rr
→ Casaccia GR loc
Cascada dal Rain, f rr
→ Rheinfall, m SH/ZH 
Cascada dil Rein, f
→ Rheinfall, m SH/ZH  
Cascata del Reno, f it
→ Rheinfall, m SH/ZH 
Caschanutta rr
→ Göschenen UR loc
Caschinutta
→ Göschenen UR loc 
Cascinotta
→ Göschenen UR loc 
Casetsch
→ Casaccia GR loc 
Casinotta it
→ Göschenen UR loc
Castalien dt
→ Castione TI loc
Castasegna  GR loc
dt.  Castasengen
     Castasenien
Font.  (i/d) Pflugfelder Nr.77.
Castasengen dt
→ Castasegna GR loc
Castasenien
→ Castasegna GR loc 
Castelion
→ Castione TI loc 
Castels dt
→ Châtel-St-Denis FR loc
Casti (Alvra) rr
→ Tiefencastel GR loc
Castiglione
→ Castione TI loc 
Castilian
→ Castione TI loc 
Castillon
→ Castione TI loc 
Castione  TI loc
Castiglione
dt.  Castalien
     Castelion, Castilian, Castillon
Font.  (i/d) Pflugfelder Nr.80;  (i) Lutz I 167.
Castor et Pollux, m  VS/I mon
(sommets 4228,4092 m)
dt.  Zwillinge, m,pl
Font.  (d/f) Siegenthaler/Vögeli 31,104,154.
Castrisch  GR loc
dt.  Kästris
Font.  (d/r) Robbi 95;  SOV 94;  Steiger 29;  Bezzola/Tönjachen 1147;  Vieli/Decurtins 1284;  (r/d) RN II XLV.
Cataractes du Rhin, f,pl fr
→ Rheinfall, m SH/ZH 
Catto  TI loc
dt.  Chat
Font.  (i/d) Pflugfelder Nr.82.
Caty fr
→ Kastels FR loc
Catzis
→ Cazis GR loc 
Cazas rr
→ Cazis GR loc
Cazis  GR loc
Catzis, Kazis, Katzis
rr.  Cazas
    Tgazas
Font.  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1147;  Robbi 110;  SOV 95;  Vieli/Decurtins 1281;  (d) Lutz I 168.
Celerina  GR loc
rr.  Schlarigna
Font.  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1144;  Ortsverzeichnis 32,124;  Robbi 143;  SOV 98;  Steiger 28;  Vieli/Decurtins 1281;  (r/d) Mani 181;  Ortsverzeichnis 124;  RN II XLVIII;  Sonder/Grisch 270.
Celin rr
→ Tschlin GR loc
Ceresio, m it
→ Lago di Lugano, m TI/I lac
Cergnaud
→ Schernelz BE loc 
Cergnaux fr
→ Schernelz BE loc
Cerlier fr
→ Erlach BE loc
Cerniaux
→ Schernelz BE loc 
Cervin, m fr
→ Matterhorn, n VS/I mon
→ Monte Cervino, m VS/I mon
Cervino, m it
→ Matterhorn, n VS/I mon
→ Monte Cervino, m VS/I mon
Cevio  TI loc
dt.  Cheva
Font.  (i/d) Pflugfelder Nr.83.
Chablais, m  F reg
Pays de Chaboul m
dt.  Gavoterland, n
Font.  (d/f) Th.Platter d.J. 23.
Chaindon  BE loc
Chindon
dt.  Zerkinden
     Zer Kinden
Font.  (d/f) Blocher/Garraux 19;  SOL II 514;  (f/d) Buchwalder;  Lutz I 172,188.
Chaîne du Jura, f fr
→ Jura, m  reg
Chalais  VS loc
Challais, Chaley
dt.  Schalei
Font.  (d/f) Steiger 17;  (d) WLA V 212;  (f) Lutz I 173.
Chaley
→ Chalais VS loc 
Challais
→ Chalais VS loc 
Chalmiz dt
→ Charmoille JU loc
Chaluat fr
→ Le Chaluet BE loc
Chambéry  F loc
dt.  Kamrach
    Chambrach, Camerach
Font.  (d/f) Steiger 25;  (f/d) WLA IV 456, V 364.
Chambrach dt
→ Chambéry F loc
Chamonix
→ Chamonix-Mont-Blanc F loc 
Chamonix-Mont-Blanc  F loc
Chamonix
dt.  Tsamonyn
Font.  (f/d) WLA I 733.
Chamoson  VS loc
dt.  Tschamboss
Font.  (d/f) Steiger 18.
Champagny fr
→ Gempenach FR loc
Champfèr  GR loc
Champfer, Chanfer
dt.  Campfer
     Campfeer, Camfer
Font.  (d/r) Robbi 145;  Steiger 28;  Vieli/Decurtins 1281;  (d) Lutz I 161.
Champion fr
→ Gampelen BE loc
Champlan  VS loc
Champs-Plans
dt.  Gampelen
Font.  (d/f) Blocher/Garraux 8;  Steiger 11;  (f/d) Lutz I 175.
Champsec  VS loc
dt.  Tschanseck
Font.  (f/d) WLA II 364.
Champs-Plans
→ Champlan VS loc 
Champsuot rr
→ Campsut GR loc
Chamues-ch rr
→ La Punt-Chamues-ch GR loc
Chandolin
Chandolin-près-Savièse  VS loc
Chandolin de Savièse, Chandolin
dt.  Schändlis
Font.  (d/f) Blocher/Garraux 16;  Steiger 17;  (f) Lutz I 176;  SOV 140.
Chandon
→ Chandossel FR loc 
Chandossel  FR loc
Chandon
dt.  Tsando
Font.  (f/d) Glatthard 169;  (f) Kuenlin I 85.
Chanfer
→ Champfèr GR loc 
Chantuns originars, m,pl rr
→ Urkantone, m,pl UR/SZ/NW/OW reg
Chapalles fr
→ Frauenkappelen BE loc
Chapella  GR loc
(part da S-chanf)
dt.  Cappella
     Capella
Font.  (d/r) Elenco 196;  (d) HBLS VI 111;  SOL 78;  Weber 96, 465;  (r) NSOL 104.
Chapelle des Marches, f fr
→ Les Marches FR loc
Chapotannaz fr
→ Schernelz BE loc
Charanne fr
→ Schernelz BE loc
Charmey
→ Galmiz FR loc 
Charmey (Gruyère)  FR loc
Charmey
dt.  Galmiz
     Galmis
Font.  (d/f) Blocher/Garraux 8;  Buomberger 186;  (f/d) Boschung 43;  DHBS II 480;  Lutz I 177;  SOV 64.
Charmey (Lac) fr
→ Galmiz FR loc
Charmoille  JU loc
dt.  Kalmis
    Galmis, Chalmiz
Font.  (d/f) Blocher/Garraux 10;  (f/d) Buchwalder;  Durheim I 182;  Lutz I 177;  SOV 34.
Charona dt
→ Carona TI loc
Chartreuse de la Part-Dieu, f fr
→ Part-Dieu, f FR 
Charwan dt
→ Salvan VS loc
Chasatscha rr
→ Casaccia GR loc
Chaschatscha
→ Casaccia GR loc 
Chasseral, m fr
→ Le Chasseral BE mon
Chastè rr
→ Tiefencastel GR loc
Chastellanias bernaisas romandas, f,pl rr
Chastellanias bernaisas tudestgas, f,pl rr
→ Bailliages allemands, m,pl AG/BE/VD reg
Chastellanias cuminas tudestgas, f,pl rr
Chastellanias transalpinas, f,pl. rr
Chastels
→ Kastels FR loc 
Chat dt
→ Catto TI loc
Château d'OEux
→ Château-d'OEx VD loc 
Château-d'OEx  VD loc
Château-d'Oex, Château d'Oyes, Château d'OEux
dt.  Ösch
Font.  (d/f) Blocher/Garraux 13;  Steiger 15;  (f/d) DHBS II 484;  Lutz I 178;  SOV 132.
Château d'Oyes
→ Château-d'OEx VD loc 
Châtel
→ Châtel-St-Denis FR loc 
→ Châtel-sur-Montsalvens FR loc 
Châtelet fr
→ Gsteig b.Gstaad BE loc
Châtel (Lac) fr
→ Burg b. Murten FR loc
Châtel-St-Denis  FR loc
Châtel
dt.  Kastels-St. Dionis
     Kastels St. Dionis, Kastels St. Dionys, Kastels-St. Dionysius, Castels
Font.  (d/f) Blocher/Garraux 10;  Buomberger 186;  (f/d) Lutz I 180;  SOV 70;  Stryienski.
Châtel-sur-Montsalvens  FR loc
Châtel
dt.  Kastels ob Montsalvens
     Kastels
Font.  (d/f) Blocher/Garraux 10;  Buomberger 186;  (f/d) Boschung 43;  SOV 64.
ChâtelVouhay fr
→ Courchavon JU loc
Châtillon  I loc
dt.  Gestillen
Font.  (d/f) WLA II 187.
Châtillon  JU loc
Chatillon
dt.  Kastel
Font.  (d/f) Blocher/Garraux 10;  (f/d) Buchwalder;  Durheim I 165;  SOV 32.
Châtillon-le-Bas fr
→ Niedergesteln VS loc
Châtillon-le-Haut fr
→ Obergesteln VS loc
Chauson fr
→ St. Niklaus VS loc
Chauvilier  JU reg
(seigneurie)
dt.  Kahlenberg
Font.  (f/d) HBLS II 20;  (f) DHBS I 559.
Chavagl Grond, m  GR mon
(piz, 2443 m)
dt.  Gross Ross, n
Font.  (d/r) Siegenthaler/Vögeli 110;  (r/d) Siegenthaler/Vögeli 34.
Chavagl Pitschen, m  GR mon
(piz, 2229 m)
dt.  Chli Ross, n
Font.  (d/r) Siegenthaler/Vögeli 110;  (r/d) Siegenthaler/Vögeli 34.
Chavanne
→ Schafis BE loc 
Chavannes fr
→ Schafis BE loc
Chemin-creux, m fr
→ Hohle Gasse, f SZ 
Chenaux  FR loc
(partie de Lovens)
En Chenaux
dt.  Chinau
Font.  (d) Monnaies de Fribourg i 16/17;  (f) NSOL 106;  SOV 66.
Chénens  FR loc
dt.  Geiningen
Font.  (f/d) Glatthard 170.
Cherbäch dt
→ Riale I loc
Chercenay  JU loc
(partie de Soubey)
dt.  Zersonen
Font.  (f/d) Müller 363.
Cheva dt
→ Cevio TI loc
Cheveney
→ Chevenez JU loc 
Chevenez  JU loc
Cheveney
dt.  Kevenach
     Keffenach
Font.  (d/f) Blocher/Garraux 10;  (f/d) Buchwalder;  Lutz I 186;  Müller 363;  SOV 35.
Chevrilles fr
→ Giffers FR loc
Chexbres  VD loc
dt.  Zibra
Font.  (f) DHBS II 504.
Chiasso  TI loc
dt.  Pias
     Pyass, Pyäss, Byass, Bias, Schäss
Font.  (i/d) Pflugfelder Nr.85.
Chiaunreis rr
→ Calfreisen GR loc
Chiavenna  II loc
dt.  Cläven
     Cleve, Clefen, Kleven, Cleven, Kläven
fr.  Chiavenne
rr.  Clavenna
Font.  (d/i) Grosjean;  Steiger 27;  (i/d) Pflugfelder Nr.86;  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1144;  (r/d) Sonder/Grisch 266;  (i/r) Bezzola/Tönjachen 1144;  Vieli/Decurtins 1281;  (r/i) Mani 179;  RN I 530;  Sonder/Grisch 266;  (d) Schinz 339;  (f) Bonne.
Chiavenne fr
→ Chiavenna II loc
Chiètres fr
→ Kerzers FR loc
Chiggiogna  TI loc
dt.  Gischöngen
Gusöngen, Cuschäni
Font.  (d/i) Steiger 26;  (i/d) Pflugfelder Nr.88.
Chillon  VD loc
dt.  Zillung
     Ziliun
Font.  (d/f) Simmler (1722) 534;  (d) Münster 351.
Chinau dt
→ Chenaux FR loc
Chindon fr
→ Chaindon BE loc
Chippis  VS loc
dt.  Zippis
Font.  (d/f) Steiger 19.
Chironico  TI loc
dt.  Kronig
    Kironig, Curonig
Font.  (i/d) Pflugfelder Nr.91.
Chistenpass, m dt
→ Kistenpass, m GL/GR col
Chleiblauen  BS loc
(Teil von Blauen)
Klein-Blauen, Kleinblauen
fr.  Petit Blauen
Font.  (f/d) Durheim I 78;  (d) SOL II 246.
Chlein Ducan, m  GR mon
(Gipfel, 3004 m)
rr.  Ducan Pitschen, m
Font.  (d/r) Siegenthaler/Vögeli 45.
Chli Matterhorn, n  VS mon
(Gipfel, 3884 m)
Kleines Matterhorn, n
fr.  Petit Cervin, m
Font.  (d/f) GLS III 312;  (d) Siegenthaler/Vögeli 84.
Chli Ross, n dt
→ Chavagl Pitschen, m GR mon
Chli Tödi, m  GR/GL mon
(Gipfel, 3076 m)
Kleiner Tödi, m
rr.  Crap Glaruna, m
Font.  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1154;  Siegenthaler/Vögeli 140;  Vieli/Decurtins 1290;  (r/d) Siegenthaler/Vögeli 60.
Choindet
→ Choindez JU loc 
Choindez  JU loc
Choindet, Martinet
dt.  Schwende, f
    Schwändi
Font.  (d/f) Blocher/Garraux 16;  (f/d) Müller 363;  (f) Lutz I 189, II 14.
Chouson fr
→ St. Niklaus VS loc
Chules fr
→ Gals BE loc
Chum dt
→ Como II loc
Chur  GR loc
fr.  Coire
it.  Coira
rr.  Cuira
     Cuoira, Cuera, Coira
Font.  (d/f) SOV 99;  (f/d) Nouveau dictionnaire I 984;  Ortsverzeichnis 36;  (d/i) SOV 99;  (i/d) Ortsverzeichnis 36;  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1144;  Pledari 339;  RN II XLVII;  Robbi 154;  SOV 99;  Vieli/Decurtins 1282;  (r/d) Mani 179;  Ortsverzeichnis 40;  Pledari 72;  Sonder/Grisch 266.
Churräätien dt
→ Rätien GR reg
→ Rezia f GR reg
Churwalden  GR loc
rr.  Aschera
Font.  (d/r) Robbi 154.
Churwolf dt
→ Courgevaux FR loc
Chute du Rhin, f fr
→ Rheinfall, m SH/ZH 
Chutes du Rhin, f,pl
→ Rheinfall, m SH/ZH  
Cierfs dt
→ Tschierv GR loc
Cima dei Rossi, f  GR/I mon
(cima, 2726 m)
rr.  Russa, f
Font.  (i/r) Siegenthaler/Vögeli 111;  (r/i) Siegenthaler/Vögeli 116.
Cima di Jazzi, f  VS/I mon
(cima, 3803 m)
dt.  Weissgrat, m
Font.  (d/i) Siegenthaler/Vögeli 151.
Cima Garibaldi, f it
Cima la Casina, f it
→ Piz Murtaröl, m GR/I mon
Cimalmotta, f  GR/I mon
(cima, 2835 m)
rr.  Piz Miez, m
     Piz Mietz, m
Font.  (r/i) Siegenthaler/Vögeli 86;  (r) DGS III 317.
Cinque Comuni, m,pl it
→ Fünf Dörfer, n,pl GR reg
Cinuos-chel  GR loc
(part da S-chanf)
dt.  Cinuskel
     Cinuscel
Font.  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1144;  HBLS II 590, VI 111;  Robbi 145;  Steiger 28;  Vieli/Decurtins 1282;  (d) Lutz I 190;  Weber 112,465;  (r) NSOL 108.
Cinuscel
→ Cinuos-chel GR loc 
Cinuskel dt
→ Cinuos-chel GR loc
Ciraun rr
→ Zillis GR loc
Citads forestieras, f,pl rr
→ Waldstädte, f,pl AG/D loc
Cläfnertal, n dt
Claro  TI loc
dt.  Crar
Font.  (i/d) Pflugfelder Nr.93.
Clarona it
→ Glarus  can
Claustra rr
→ Klosters GR loc
Cläven dt
→ Chiavenna II loc
Clavenna rr
→ Chiavenna II loc
Clefen
→ Chiavenna II loc 
Cleven dt
→ Chiavenna II loc
Clevental, n
→ Valle San Giacomo, f I reg 
Clösterlein, n dt
→ Polleggio TI loc
Clostra rr
→ Klosters GR loc
Clugen rr
→ Clugin GR loc
Clugin  GR loc
rr.  Clugen
     Clugén
Font.  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1144;  Vieli/Decurtins 1282;  (r/d) Mani 179.
Codilago it
→ Capolago TI loc
Coeuve  JU loc
dt.  Kuef
Font.  (d/f) Blocher/Garraux 10;  Steiger 13;  (f/d) Buchwalder;  Lutz I 193;  SOV 35.
Coira it
→ Chur GR loc
Coira rr
→ Chur GR loc
Coire fr
→ Chur GR loc
Col d'Allalin, m fr
→ Allalinpass, m VS col
Col de Bellegarde, m fr
→ Jaunpass, m BE col
Col de Jaman, m  VD col
Jaman m
dt.  Jomen, m
Font.  (d/f) Steiger 12.
Col de la Bernina, m fr
Col de la Furka, m fr
→ Furkapass, m UR/VS col
Col de la Gemmi, m fr
→ Gemmipass, m VS col
Col de l'Aigle, m fr
→ Adlerpass, m VS col
Col de l'Albrun, m fr
→ Albrunpass, m VS/I col
Col de la Maloja, m fr
→ Malojapass, m GR col
Col de Maloja, m
→ Malojapass, m GR col 
Col de Nufenen, m fr
→ Nufenenpass, m TI/VS col
→ Passo della Novena, m TI/VS col
Col de Saint-Jacques, m fr
Col des chemins, m
→ Gemmipass, m VS col 
Col de Senin, m
→ Col du Sanetsch, m VS col 
Col-des-Mosses, m fr
→ Les Mosses VD loc
Col des Rangiers, m  JU mon
(856 m)
Les Rangiers, Mont Repais m, Repais m
dt.  Repetsch, m
Font.  (d/f) Alphabetisches Verzeichnis 16;  Blocher/Garraux 14;  Steiger 15;  (f/d) Lutz II 135,145, (f) DHBS V 386.
Col des Ravins, m
→ Rawilpass, m BE/VS col 
Col du Bruch, m fr
→ Jaunpass, m BE col
Col du Cervin, m fr
→ Theodulpass, m VS/I col
Col du Grand-St-Bernard, m fr
→ Grand-St-Bernard, m VS/I col
Col du Grimsel, m fr
→ Grimselpass, m BE/VS col
Col du Jaun, m fr
→ Jaunpass, m BE col
Col du Lukmanier, m fr
→ Passo del Lucomagno, m GR/TI col
Col du Pillon, m  VD mon
Le Pillon
dt.  Pilleberg, m
     Pille, f
Font.  (d/f) Blocher/Garraux 13;  Steiger 15.
Col du Rawyl, m fr
→ Rawilpass, m BE/VS col
Col du Saint Théodule, m fr
→ Theodulpass, m VS/I col
Col du San Bernardino, m fr
Col du Sanetsch, m  VS col
Col de Senin, m
dt.  Sanetschpass, m
     Sanetsch, m
Font.  (d/f) DGS IV 391-392;  Lutz II 188.
Col du Simplon, m fr
→ Simplonpass, m VS col
Col du Splügen, m fr
→ Splügenpass, m GR/I col
Col du St-Gothard, m fr
Com rr
→ Como II loc
Combe de Péry, f  BE reg
dt.  Büderichsgraben, m
Font.  (f/d) Lutz I 198.
Combe ès Pierre  JU loc
(partie de Pleigne)
dt.  Steinboden
Font.  (d/f) Durheim I 85;  (d) SOL II 439.
Côme fr
→ Como II loc
Como  II loc
dt.  Chum
    Cumm
fr.  Côme
rr.  Com
    Cum
Font.  (d/i) Steiger 27;  (i/d) Pflugfelder Nr.95;  (i/r) Bezzola/Tönjachen 1144;  Vieli/Decurtins 1282.
Compadials dt
→ Cumpadials GR loc
Conches fr
→ Goms, n VS reg
Confédération, f   reg
Corps de la nation helvétique, m, Corps des ligues helvétiques, m, Corps helvétique, m
dt.  Eidgenossenschaft, f
     Eidgnosschaft, f, Schweizer-Bund, m
it.  Confederazione, f
     Corpo delle Leghe elvetiche, m, Corpo elvetico, m
rr.  Confederaziun, f
Font.  (f/d) Nouveau dictionnaire I 168,474, (f) DHBS II 587;  (i) Calgari/Agliati I 235.
Confederazione, f   reg
Corpo delle Leghe elvetiche, m, Corpo elvetico, m
dt.  Eidgenossenschaft, f
     Eidgnosschaft, f, Schweizer-Bund, m
fr.  Confédération, f
     Corps de la nation helvétique, m, Corps des ligues helvétiques, m, Corps helvétique, m
rr.  Confederaziun, f
Font.  (f/d) Nouveau dictionnaire I 168,474, (f) DHBS II 587;  (i) Calgari/Agliati I 235.
Confederaziun, f   reg
dt.  Eidgenossenschaft, f
     Eidgnosschaft, f, Schweizer-Bund, m
fr.  Confédération, f
     Corps de la nation helvétique, m, Corps des ligues helvétiques, m, Corps helvétique, m
it.  Confederazione, f
     Corpo delle Leghe elvetiche, m, Corpo elvetico, m
Font.  (f/d) Nouveau dictionnaire I 168,474, (f) DHBS II 587;  (i) Calgari/Agliati I 235.
Constance fr
→ Konstanz D loc
Constanza rr
→ Konstanz D loc
Constanza it
→ Konstanz D loc
Contadi,m rr
→ Herrschaft, f GR reg
Contadis libers, m,pl rr
→ Freie Ämter, n,pl AG reg
Conters i. O.
→ Cunter GR loc 
Conterserstein, m  GR 
(Felsschlucht)
rr.  Crap Ses, m
     Crap-Ses, m
Font.  (r/d) HBLS V 321.
Conters im Oberhalbstein dt
→ Cunter GR loc
Conters im Prättigau  GR loc
Conters i. P.
rr.  Cunter (Partenz)
     Cunter (Purtenza)
Font.  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1144;  RN II XLVII;  Robbi 130;  Vieli/Decurtins 1282.
Conthey  VS loc
dt.  Gundis
     Gundes, Gondes
Font.  (d/f) Blocher/Garraux 9;  WLA IV 465;  (f/d) Lutz I 207;  SOV 135;  (d) WLA II 180.
Convalet  BE loc
(partie de Tüscherz-Alfermée (vignoble))
dt.  Gufelätt
     Gufelät, Guffelät
Font.  (d/f) Alphabetisches Verzeichnis 11;  Durheim I 172;  (f/d) Lutz I 208;  (f) DHBS II 575, VI 715;
Corban  JU loc
Courban
dt.  Battendorf
Font.  (d/f) Steiger 9, (f/d) Buchwalder;  Lutz I 208;  SOV 32.
Corbaz fr
→ Cordast FR loc
Corbers dt
→ Corbières FR loc
Corbières  FR loc
dt.  Korbers
    Corbers
Font.  (d/f) Blocher/Garraux 10;  Buomberger 186;  (f/d) Boschung 43;  Dellion IV 277;  Kuenlin I 121;  Lutz I 209;  SOV 64.
Corbru fr
→ Gurbrü BE loc
Cordast  FR loc
(Seebezirk)
fr.  La Corbaz
    Corbaz
Font.  (d/f) Kuenlin I 126;  Lutz I 209;  Stryienski.
Cormafing dt
→ Cormagens FR loc
Cormagens  FR loc
dt.  Cormafing
     Cormasing
Font.  (d/f) Blocher/Garraux 7;  (f/d) Boschung 44;  Lutz I 210.
Cormasing
→ Cormagens FR loc 
Cormérod  FR loc
Cormerod, Cormeroz
dt.  Kormerat
 Cormerrad
Font.  (d/f) Kuenlin I 128;  (f/d) Glatthard 169;  (f) Kuenlin I 126.
Cormeroz
→ Cormérod FR loc 
Cormerrad dt
→ Cormérod FR loc
Cormondes fr
→ Gurmels FR loc
Cormondes-le-Grand fr
→ Grossgurmels FR loc
Cormondes-le-Petit fr
→ Kleingurmels FR loc
Corna di Campo, f
→ Corno di Campo, m GR mon 
Cornaux  NE loc
dt.  Gurnau
Font.  (d/f) Blocher/Garraux 7.
Corn da Camp, m rr
→ Corno di Campo, m GR mon
Corn dal Solcun, m rr
Corn da Tinizong, m  GR mon
(piz, 3172 m)
Corn da Tinizun, m, Piz da Tinizong, m
dt.  Tinzenhorn, n
Font.  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1153;  Vieli/Decurtins 1290;  (r/d) Siegenthaler/Vögeli 139.
Corn da Tinizun, m
→ Tinzenhorn, n GR mon 
→ Corn da Tinizong, m GR mon 
Corn di Marsc, m rr
→ Corno dei Marci, m GR/I mon
Corne du Boeuf, f  VS mon
(sommet, 2935 m.)
dt.  Meidspitz, m
Font.  (d/f) Siegenthaler/Vögeli 85;  (f/d) Siegenthaler/Vögeli 23.
Corno Cieco, m  VS/I mon
(cima, 3374 m)
dt.  Blinnenhorn, n
     Blindenhorn, n
Font.  (d/i) Siegenthaler/Vögeli 23;  (i/d) Siegenthaler/Vögeli 37;  (d) DGS I 274.
Corno dei Marci, m  GR/I mon
(cima, 2805 m)
Monte Saline m
rr.  Corn di Marsc, m
Font.  (i/r) Siegenthaler/Vögeli 83,117.
Corno di Campo, m  GR mon
(cima, 3232 m)
Corna di Campo, f
rr.  Corn da Camp, m
Font.  (i/r) Siegenthaler/Vögeli 29;  (r/i) Siegenthaler/Vögeli 29.
Corno di Vallüglia, m  GR mon
(cima, 2514 m)
rr.  Corn dal Solcun, m
Font.  (i/r) Siegenthaler/Vögeli 147;  (r/i) Siegenthaler/Vögeli 129.
Corno Gries, m it
→ Grieshorn, n VS/TI/I mon
Cornol  JU loc
dt.  Gundelsdorf
     Gundelstorf
Font.  (d/f) Blocher/Garraux 9;  (f/d) Müller 363.
Corno Rosso, m  VS/I mon
(cima, 3287 m)
dt.  Rothorn, n
Font.  (d/i) Siegenthaler/Vögeli 113;  (i/d) Siegenthaler/Vögeli 111.
Corpo delle Leghe elvetiche, m
→ Confédération, f  reg 
→ Confederazione, f  reg 
→ Confederaziun, f  reg 
Corpo elvetico, m it
→ Confédération, f  reg 
→ Confederazione, f  reg 
→ Confederaziun, f  reg 
Corps de la nation helvétique, m
→ Confédération, f  reg 
→ Confederazione, f  reg 
→ Confederaziun, f  reg 
Corps des ligues helvétiques, m
→ Confédération, f  reg 
→ Confederazione, f  reg 
→ Confederaziun, f  reg 
Corps helvétique, m fr
→ Confédération, f  reg 
→ Confederazione, f  reg 
→ Confederaziun, f  reg 
Costanz dt
→ Konstanz D loc
Costanza it
→ Konstanz D loc
Costniz
→ Konstanz D loc 
Cottens  FR loc
dt.  Cottingen
    Kottingen
Font.  (d/f) Buomberger 186;  Lutz I 456;  Steiger 10;  (f/d) Boschung 44;  Lutz I 212;  SOV 66.
Cottingen dt
→ Cottens FR loc
Courban fr
→ Corban JU loc
Courcelon  JU loc
dt.  Sollendorf
Font.  (d/f) Alphabetisches Verzeichnis 17;  Blocher/Garraux 17;  Buchwalder;  Steiger 17;  (f/d) DHBS II 594;  Lutz I 213.
Courchapoix  JU loc
dt.  Gebstorf
     Gebsdorf
Font.  (d/f) Blocher/Garraux 8;  Steiger 11;  (f/d) Buchwalder;  Lutz I 231;  SOV 32.
Courchavon  JU loc
Châtelvouhay
dt.  Vogtsburg
Font.  (d/f) Alphabetisches Verzeichnis 19;  Blocher/Garraux 18;  (f/d) Buchwalder;  DHBS II 594;  Lutz I 213;  Müller 363;  (f) DHBS II 489, 594.
Cour-de-Vaz  JU loc
(partie de Saignelégier)
dt.  Kälberschwanz
Font.  (f/d) Lutz I 213;  SOL II 96.
Courgenay  JU loc
dt.  Jennsdorf
    Gansdorf
Font.  (d/f) Blocher/Garraux 10;  (f/d) Buchwalder;  Lutz I 213;  SOV 35.
Courgevaud
→ Courgevaux FR loc 
Courgevaux  FR loc
Courgevaud
dt.  Gurwolf
    Curwolf
Font.  (d/f) Alphabetisches Verzeichnis 11;  Blocher/Garraux 9;  Buomberger 186;  Ortsverzeichnis 63;  (f/d) DHBS II 594;  Lutz I 213;  SOV 67.
Cournillens  FR loc
dt.  Kurlin
Font.  (d/f) Alphabetisches Verzeichnis 9;  Blocher/Garraux 10;  Buomberger 186;  (f/d) Boschung 45;  DHBS II 595;  Lutz I 213;  SOV 68.
Courrendelin
→ Courrendlin JU loc 
Courrendlin  JU loc
Courrendelin
dt.  Rennendorf
Font.  (d/f) Blocher/Garraux 14;  (f/d) Buchwalder;  Lutz I 213;  SOV 32.
Courroux  JU loc
dt.  Lüttelsdorf
Lütholdsdorf
Font.  (d/f) Blocher/Garraux 11;  (f/d) Buchwalder;  Lutz I 213;  SOV 25.
Courtavon  F loc
dt.  Ottendorf
Font.  (f/d) Buchwalder.
Courtelevant  F loc
Courtelvant
dt.  Herbsdorf
Font.  (f/d) Buchwalder.
Courtelvant
→ Courtelevant F loc 
Courtepin  FR loc
Curtepin
dt.  Curtepy
     Curtepin
Font.  (d/f) Blocher/Garraux 7;  (f/d) Boschung 45;  (f) Kuenlin I 133.
Courtion  FR loc
dt.  Curtion
Font.  (d/f) Blocher/Garraux 7.
Cousimbert, m  FR mon
(1633 m)
dt.  Käsenberg, m
    Kesselberg m, Geissenberg m
Font.  (d/f) Blocher/Garraux 10;  Buomberger 186;  Steiger 12;  (f/d) Kuenlin I 135;  Lutz I 214.
Coussiberlé  FR loc
Coussiberle
dt.  Cussiberle
    Guschubürli
Font.  (d/f) Blocher/Garraux 20;  (f/d) DGS I 551;  (f) NSOL 114.
Crap Alv, m  GR col
Crap alv, m
dt.  Weissenstein (am Albula), m
Font.  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1154;  DGS VI 440;  Vieli/Decurtins 1291;  (d) Lutz II 494.
Crap da Bravuogn, m  GR mon
(1302 m)
Igl Crap
dt.  Bergünerstein, m
Font.  (d/r) Vieli/Decurtins 1281;  Bezzola/Tönjachen 1143.
Crap da Flem, m  GR mon
dt.  Flimserstein, m
Font.  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1145;  Vieli/Decurtins 1282;  (r/d) Mani 179.
Crap Glaruna, m  GR/GL mon
(piz, 3076 m)
dt.  Chli Tödi, m
Font.  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1154;  Siegenthaler/Vögeli 140;  Vieli/Decurtins 1290;  (r/d) Siegenthaler/Vögeli 60.
Crap Grisch, m  GR mon
(piz, 2861 m)
Crap grisch, m
dt.  Planggenhorn, n
     Plankenhorn, n
Font.  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1151;  Siegenthaler/Vögeli 103;  Vieli/Decurtins 1288;  (r/d) Siegenthaler/Vögeli 64.
Crap-Ses, m
→ Conterserstein, m GR  
Crap Ses, m rr
Crap Surcombras, m rr
→ Piz Tomül, m GR mon
Crap Tgietschen, m rr
→ Rotstock, m GR/GL mon
Crar dt
→ Claro TI loc
Crasta  GR loc
(part da Schlarigna)
dt.  Cresta
Font.  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1144;  Steiger 28;  Robbi 143.
Cremeo it
→ Mesocco GR loc
Crémines  BE loc
dt.  Grimminen
Font.  (f/d) Müller 363.
Cressier  FR loc
Cressier-sur-Morat
dt.  Grissach ob Murten
     Grissach
Font.  (d/f) Blocher/Garraux 9;  Buomberger 186;  (f/d) Boschung 45;  Lutz I 216;  SOV 68.
Cressier  NE loc
dt.  Grissach
Font.  (d/f) Blocher/Garraux 9;  Lutz I 372;  (f/d) SOV 143.
Cressier-sur-Morat
→ Cressier FR loc 
Cresta dt
→ Crasta GR loc
Cresus
→ Crésuz FR loc 
Crésuz  FR loc
Cresuz, Cresus
dt.  Cresüz
Font.  (d/f) Blocher/Garraux 7;  (f) Kuenlin I 136.
Cresüz dt
→ Crésuz FR loc
Crispalt, m rr
→ Oberalppass, m UR/GR col
Crissier  VD loc
dt.  Grissach
Font.  (d/f) Körner (1992) 237;  (f) DHBS II 609;  Mottaz I 565-567.
Crusch rr
→ Grüsch GR loc
Cudrevy fr
→ Cutterwil FR loc
Cuera
→ Chur GR loc 
Cuira rr
→ Chur GR loc
Cum rr
→ Como II loc
Cumbel  GR loc
dt.  Cumbels
Font.  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1144;  Ortsverzeichnis 40;  Steiger 28;  Vieli/Decurtins 1282;  (r/d) RN II XLV.
Cumbels dt
→ Cumbel GR loc
Cumm dt
→ Como II loc
Cumpadials  GR loc
dt.  Compadials
Font.  (d/r) Ortsverzeichnis 37.
Cunclas, m rr
→ Kunkelspass, m GR col
Cunter  GR loc
Cunter (Sursés)
dt.  Conters im Oberhalbstein
     Conters i. O.
Font.  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1144;  Ortsverzeichnis 37;  Robbi 89;  SOV 93;  Vieli/Decurtins 1282;  (r/d) RN II XLIX;  Sonder/Grisch 266.
Cunter (Partenz) rr
Cuoira
→ Chur GR loc 
Cuolm dal Müret, m rr
→ Passo Muretto, m GR col
Cuolm da Pignieu, m rr
→ Panixer Pass, m GL/GR col
Cuolm-da-Vaz rr
→ Lenzerheide GR loc
→ Lai GR loc
Cuolm d'Ursera, m rr
→ Oberalppass, m UR/GR col
Cuolmen da Fenga, m  GR col
Cuolmen Fenga, m, Fuorcla da Fenga, f
dt.  Fimberpass, m
Font.  (d/r) Bezzola/Tönjachen 1145;  DGS II 89.
Cuolmen Fenga, m
→ Cuolmen da Fenga, m GR col 
Cuolm Lucmagn, m rr
→ Passo del Lucomagno, m GR/TI col
Cuolm Val, m rr
→ Valserberg, m GR mon
Cuort rr
→ Meierhof GR loc
Curlin dt
→ Cournillens FR loc
Curnau dt
→ Cornaux NE loc
Curonig dt
→ Chironico TI loc
Curtepin fr
→ Courtepin FR loc
Curtepy dt
→ Courtepin FR loc
Curtion dt
→ Courtion FR loc
Curuna Lada, f rr
→ Breite Krone, f GR mon
Curwolf dt
→ Courgevaux FR loc
Cuschäni dt
→ Chiggiogna TI loc
Cussiberle dt
→ Coussiberlé FR loc
Cuterwil
→ Cutterwil FR loc 
Cuterwyl
→ Cutterwil FR loc 
Cutterwil  FR loc
Cutterwyl, Cuterwyl, Cuterwil, Kuterwil
fr.  Cudrevy
Font.  (d/f) Blocher/Garraux 7;  Lutz I 221;  (f/d) Lutz I 220;  (d) SOV 66.
Cutterwyl
→ Cutterwil FR loc 
Cüvelingen
→ Ecuvillens FR loc 
Cüvellingen dt
→ Ecuvillens FR loc
Cuvlignas rr
→ Küblis GR loc